Кому нрав? Мне оч. Я 8 песен на японском знаю. И все эти песни из различных аниме! 
Вот перевод опенинга "Тетрадь смерти":
На побережье неспокойно
По морю пробегает рябь
На берегу сегодня двое…
И рядом с ними ТА тетрадь…
В тетради той всего два слова
Два имени на букву Л
Вот почему так неспокойно…
На побережье беспредел….
Сегодня здесь идет прощанье
Они решили умереть
Одновременно и свиданье
Сегодня ночью будет здесь…
Сегодня ночью эти двое
Уйдут навеки в небытье
Они пришли на берег моря
Любить друг друга на песке…
И вот уже рассвет приходит
На побережье красота
Лежат в обнимку эти двое
И рядом с ними ТА тетрадь…
Японская музыка
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12009-01-04 12:59:21
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 29 минут - Последний визит:
2009-05-16 12:22:17
Поделиться22009-01-07 20:22:20
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-01-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 40
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 26 [1997-11-28]
- Провел на форуме:
58 минут - Последний визит:
2009-03-24 19:50:40
А я знаю песню не из аниме. И могу спеть! Называется "Сакура".
Поделиться32009-01-13 20:40:03
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 29 минут - Последний визит:
2009-05-16 12:22:17
snow*** написал(а):
И могу спеть!
Так спой 
Поделиться42009-04-17 11:45:34
- Модератор
- Зарегистрирован: 2009-01-04
- Приглашений: 0
- Сообщений: 62
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 29 минут - Последний визит:
2009-05-16 12:22:17
Песня "Братья" из Fullmetal Alchemist (меня трогает до слёз):
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ.
Жестоко ошибся я…
От смерти лекарства нет.
Милая мама, нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазнил я,
Прекрасной надеждой -
Вернуть наш семейный очаг…
Мой брат, я во всём виноват.
Не плачь, не печалься, старший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть,
И я не обижен ничуть.
Тяжек наш грех -
Хотеть быть сильнее всех.
Милая мама, нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Я сам соблазнился
Прекрасной надеждой -
Вернуть наш семейный очаг…
Я сам во всём виноват.
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить, забыть?
Пытаться вернуть нельзя,
Того, что взяла земля…
Страница: 1